Man bruger hacer (at gøre) i mange vejrudtryk på spansk. I andre bruger man estar eller hay. Se listen herunder:
spansk |
dansk |
spansk |
dansk |
Hacer |
forskellige udtryk |
||
hace (mucho) frío | det er (meget) koldt | llover /llueve (mucho)/está lloviendo | at regne/et regner meget |
hace fresco | det er køligt | sigue lloviendo | det regner fortsat |
hace (mucho) sol | solen skinner (meget) | nevar/nieva/está nevando | at sne/det sner/det sner |
hace (muchísimo) calor | det er (rigtig, rigtig) varm | hay nieve | der er sne |
hace un calor de muerte | det er dødvarmt! | hay tormenta | det tordner |
hace (un poco de) calor | det er (lidt) varmt | hay chubascos | der skyller ned/det regner kraftigt |
hace (muy) buen tiempo | det er (megt) godt vejr | hay (densa) niebla | der er (tæt) tåge |
hace (muy) mal tiempo | det er (meget) dårligt vejr | hay granizo | det hagler |
hace (mucho) aire/viento | det blæser (meget) | hay muchas nubes en el cielo | der er mange skyer på himlen |
hace (mucha) lluvia | det regner (meget) | está cubierto | det er overskyet |
está nuboso | det er skyet | ||
andre udtryk |
está despejado | det er klart/skyfrit | |
es un mes ventoso | det er en måned med megen blæst | está caluroso | det er varmt/hedt |
es un mes llovioso | det er en regnfyldt måned | está suave | det er mildt |
es un mes de lluvia | det er en måned med regn | ||
es un mes soleado | det er en solfyldt måned | ||
el tiempo es muy llovioso | vejret er meget regnfyldt |