Navneord Køn

Køn

Sustantivos/navneord

Køn

På spansk er navneord enten hankøn/masculino (m) eller hunkøn/femenino (f):

Hankøn:

  • De fleste ord, der ender på –o, -or, -aje: libro (bog); amor (kærlighed); garaje (garage)
    Vigtige undtalgelser: la mano (hånden); la modelo (modellen); la soprano (sopranen) samt forkortelserne: la foto (fotografi); la moto (motorcykel); la radio/radio
  • De fleste ord af græsk oprindelse, der ender på –ma (problema , sistema, idioma (sprog), clima, m.fl)
  • Ord der henviser til hankønsvæsener: el periodista (journalisten), el cura (præsten) el estudiante, el turista ((mandlig) turist)
  • Ord der angiver ríos (floder); mares (have); montes (bjerge): Ebro, Atlántico, Pirineos
  • Talord/los números: tres, cincuenta
  • Ugedage og måneder/Los días de la semana y los meses del año: lunes, diciembre
  • Træer/los árboles: naranjo
    (appelsintræ)
  • Dyr/animales: el gorila, el chimpancé, el ratón,(mus) el pez (fisk).

Hunkøn

  • De fleste ord, der ender på –a: chica (pige) tierra (jord), casa (hus/hjem),
    Vigtige undtagelse: el día,(dag) el mapa (kort), el sofá (sofa), ord af græsk oprindelse, der ender på –ma (MEN la crema)
  • Ord, der ender på –ión, -ad, -ez: estación (station); realidad (realitet), estupidez (dumhed)
  • Ord der henviser til hunkønsvæsener: la periodista (journalisten), la mujer (kvinden), la estudiante, la turista (kvindelig) turist)
  • Navne på øer/islas: Sicilia; Menorca
  • Navne på bogstaver/letras: b, i
  • Videnskaber/Las ciencias: medicina, infomática
  • Frugter/Los frutos: naranja, manzana, etc (undtagelse: el melocotón).
  • Dyr/animales: la serpiente (slange)

¡OJO!
Ord der ender på –e eller en konsonant kan være enten hankøn eller hunkøn: el agente (agenten); la gente (mennesker, folk); la clase (klasse); la tarde (eftermiddag), la noche (nat); la leche (mælk); el cine (biograf); el coche (bil); l

Bemærk følgende ord: la sal (salt), la flor (blomst), el hotel (hotel), el lápiz (blyant), el pan (brød), el color (farve).

Mange navneord, der henviser til personer og dyr har både en hankønsform og en hunkønsform: hermano/hermana; abuelo/abuela; lobo/loba; presidente/presidenta m.fl .

I andre tilfælde bruges forskellige ord for hankønsvæsener og hunkønsvæsener: el marido (ægtemand)/ el hombre (mand) – la mujer (kvinde); el padre (far), la madre (mor)
Forskelligt køn, forskellig betydning:

  • La capital: hovedstad; el capital: kapital;
  • pimiento: peberfrugt; pimienta: peber (krydderi).

Intetkøn

Tillægsord kan optræde som navneord: det gode, det onde, det grusomme. Sådanne navneagtige tillægsord bliver intetkøn på spansk:

  • det gode: lo bueno
  • det onde: lo malo
  • det grusomme: lo cruel

 

 

Comments are closed