Adjektiver / tillægsord….

Adjektiver/tillægsord betegner typisk en egenskab ved navneordet og retter sig i køn og tal efter det navnord, som det ‘beskriver’. Dette gælder både når tillægsordet står lige op ad navneordet: las chicas encantadoras, og når det står som omsagnsled til grundled: Las chicas son encantadoras. Las chicas están tristes.

Form

Bemærk: tillægsord, der angiver nationalitet er en gruppe for sig (se nederst i skemaet).

Ental		Flertal
hankøn	hunkøn	hankøn	hunkøn
ord der ender på- o	ændres til -a	får tilføjet -s
rojo	roja	rojos	rojas
– e (uforandret)		+s
excelente	excelente	execlentes	excelentes
– l, n, s, z (uforandret)		+ es
azul	azul	azules	azules
joven	joven	jóvenes	jóvenes
gris	gris	grises	grises
feliz	feliz	felices	felices
-a (uforandret)		+s
optimista	optimista	optimistas	optimistas
rosa	rosa	rosas	rosas
Hvis man foran farven indsætter ‘de color‘ bruges samme form overalt: de color rosa de color lila, de color beige, de color naranja, de color rojo oscuro, de color azul claro, etc.
-ón, -án, ín, -or *	+a	+es	+s
Llorón	llorona	llorones	lloronas
charlatán	charlatana	charlatanes	charlatanas
chiquitín	chiquitina	chiquitines	chiquitinas
trabajador	trabajadora	trabajadores	trabajadoras
*Uforandret: latinske komparativer (se nedenfor) + marrón		+ es
mayor, menor, mejor, peor, anterior, posterior, superior, inferior marrón		mayores, menores, mejores, peores, anteriores, posteriores, superiores, inferiores, marrones
Nationalitetstillægsord
-o (som rojo)
italiano	italiana	italianos	italianas
– konsonant	-a	+ es	+s
español	española	españoles	españolas
-í, -ú, -ense (uforandret)		+s/es
marroqí, canadiense, hindú		marroquís/marroquies; hindús, hindúes; canadienses
Uforandret i ental, + s i flertal
belga		belgas

Tillægsord med kortform (bueno,malo, primero, tercero, grande)

TIllægsordene bueno og malo mister o foran navneord i hankøn ental: hace buen tiempo/hace mal tiempo

Det samme gør ordenstallene: primero og tercero: el primer libro, el tercer  libro.

Grande mister -de foran navneord i både hankøn og hunkøn ental: es un gran escritor, es una gran escritora.

Både alguno (nogen/noget) og ninguno (ingen, ikke nogen/noget) mister -o foran navneord i hankøn ental.

Andre kortformer

Alguno og ninguno mister -o foran hankøn ental: Algún día voy a ir a España. No hay ningún examen este año.

Sammensatte tillægsord:

I sammensatte tillægsord bøjes kun det sidste tillægsord i køn og tal:

• la sociedad sueco-iberoamericana
• la cultura hispano-americana

 Ord der bruges til at modificere tillægsordet:

			Eksempel	Dansk
ser	muy	tillægsord	Jesús es muy guapo	Jesus er rigtig flot
	bastante		Marcelo es bastante mentiroso	Marcelo er ret løgnagtig
	algo		Carlos es algo tonto	Carlos er noget dum
	poco		Juan es poco hablador	Juan taler ikke ret meget
	nada		María no es nada* inteligente	Maria er slet ikke intelligent
			*Nada bruges til delvist at korrigere en holdning/mening eller at angive, at det er et helt forkert indtryk man får/har fået.
– ísimo/-ísima	udtrykker en meget høj grad		el libro es interesantísimo (virkelig/særdeles/rigtig/yderst/super interessant) la película era buenísima (virkelig/særdeles….. god)
tener/hay	mucho de	tillægsord	Hay mucho de bueno en este libro	der er meget godt i denne bog
	bastante de		Mi hermano tiene bastante de simpático	Min bror er ret sympatisk
	algo de		hay algo de interesante en esta película	Der er noget interessant i denne film
	poco de		Mi jefe tiene poco de amable	Min chef er meget lidt venlig
	nada de		Esta novela no tiene nada de interés	Denne roman har ingen interesse.