Form: nutid
Konjunktiv nutid kendetegnes ved, at
udsagnsord fra 1 bøjning får ændret a til e i personendelserne
udsagnsord fra 2. og 3. bøjning får ændre e (eller i) til a i personendelserne
1. bøjning cant-ar: at synge | 2. bøjning com-er: at spise | 3. bøjning sub-ir: at stige, gå op |
|
---|---|---|---|
yo tú él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | cante cantes cante cantemos cantéis canten | coma comas coma comamos comáis coman | suba subas suba subamos subáis suban |
Udsagnsord, der diftongerer (fx querer, poder) , får vokalskifte (fx pedir) eller både diftongerer og får vokalskifte (sentir, dormir):
quer-er = at ønske, elske | pod-er = at kunne | ped ir = at bestille, bede om | sent-ir = at føle | dorm-ir = at sove |
---|---|---|---|---|
quiera quieras quiera queramos queráis quieran | pueda puedas pueda podamos podáis puedan | pida pidas pida pidamos pidáis pidan | sienta sientas sienta sintamos sintáis sientan | duerma duermas duerma durmamos durmáis duerman |
Andre | ||||
cerrar, empezar, gobernar, pensar, defender, entender, perder m.fl | -ar: contar, costar, encontrar, recordar, sonar, soñar, volar m.fl -er: llover, morder, mover, soler, volver m.fl | conseguir, corregir, elegir, impedir, seguir, sonreir, servir m.fl | divertir, herir, preferir, mentir m.fl. | morir |
Uregelmæssgige udsagnsord
nutids konjunktiv danner stamme ud af 1. person ental i nutid, indikativ (den almindelige nutid). Derfor er de udsagnsord, der er uregelmæssige i 1. person nutid indikativ også uregelmæssige i nutid konjunktiv fx salgo får verbalstammen salg- og får dertil tilføjet personendelserne. Dette gælder alle udsagnsord, der får tilføjelsen -go i 1. person nutid (venir, tener, osv). voy, soy, estoy, doy opfører sig lidt anderledes. Kig i listen nedenfor:
caber: quepo caer: caigo conocer: conozco dar: doy decir: digo, (e►i) estar: estoy haber: he hacer: hago ir: voy oír: oigo poner: pongo saber: sé salir: salgo ser: soy tener: tengo, traducir: traduzco traer: traigo valer: valgo venir: vengo, ver: veo | quepa, quepas, quepa, quepamos, quepáis, quepan caiga, caigas, caiga caigamos, caigáis, caigan conozca, conozcas, conozca, conozcamos, conozcáis, conozcan dé, des, dé, demos, deis, den diga, digas, diga, digamos, digáis, digan esté, estés, esté, estemos, estéis, estén haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan oiga, oigas, oiga, oigamos, oigáis, oigan ponga, pongas, ponga, pongamos, pongáis, pongan sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan salga, salgas, salga, salgamos, salgáis, salgan sea, seas, sea, seamos, seáis, sean tenga, tengas, tenga, tengamos, tengáis, tengan traduzca, traduzcas, traduzca, traduzcamos, traduzcáis, traduzcan traiga, traigas, traiga, traigamos, traigáis, traigan valga, valgas, valga, valgamos, valgáis, valgan venga, vengas, venga, vengamos, vengáis, vengan vea, veas, vea, veamos, veáis, vean. |
Uregelmæssig stavemåde:
Uregelmæssigheden gælder også for de udsagnsord, der har en staveuregelmæssighed, dvs de er blevet ændret for at bibeholde en bestemt udtale af fx g eller c:
c ændres til qu foran e: buscar: busque, busques, busque, busquemos, busquéis, busquen c ændres til z foran a og o: vencer: venza, venzas, venza, venzamos, venzáis, venzan g ændres til gu foran e: pagar: pague, pagues, pague, paguemos, paguéis, paguen g ændres til j foran a eller o: coger: coja, cojas, coja, cojamos, cojáis, cojan gu ændres til g foran a eller o: seguir: siga, sigas, siga, sigamos, sigáis, sigan gu ændres til gü foran e: averiguar: averigüe, averigües, averigüee, averigüemos, averigüéis, averigüen z ændres til c foran e: empezar: empiece, empieces, empiece, empecemos, empecéis, empiecen. i ændres til y mellem to vokaler: construir: construya, construyas, construya, construyamos, construyáis, construyan h tilføjes foran initialt ue: oler: huela, huelas, huela, olamos, oláis, huelan i ændres til í i nogle iar verber: enviar: envíe, envíes, envíe, enviemos, enviéis, envíen u ændres til ú i –uar: continuar: continúe, continúes, continúe, continuemos, continuéis, continúen. |
Datid/imperfecto
Der er kun én tid i datid, men til gengæld har denne tid 2 former, som bruges stort set lige meget og derfor bør man kende dem begge. Formerne dannes egentlig ud fra 3. person flertal i pretérito indefinido (handlingsdatiden) -derfor den lidt specielle tilføjelse til stammen:
- cantar bliver til cant-a-ra eller cantase
- comer bliver til com-i-era eller comiese
- subir bliver til sub-i-era eller subiese
1. bøjning cantar = at synge | 2. bøjning comer = at spise | 3. bøjning subir = at stige, gå op |
|
---|---|---|---|
yo tú él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | cantara/cantase cantaras/cantases cantara/cantase cantáramos/cantásemos cantarais/cantaseis cantaran/cantasen | comiera/comiese comieras/comieses comiera/comiese comiéramos/ comiésemos comierais/ comieses comieran/comiesen | subiera/subiese subieras/subieses subiera/subiese subiéramos/ subiésemos subierais/subieseis subieran/subiesen |
De udsagnsord, der diftongerer i nutid får ingen ændringer i datid. De bøjes, som regelmæssige udsagnsord indenfor deres hovedbøjning.
De udsagnsord, der får vokalskifte berøres i konjunktiv datid: ‘
Pedir bliver til: pidi-era, pidieras, pidiera, pidiéramos, pidierais, pidieran Sentir bliver til: sinti-era, sintieras, sintiera, sintiéramos, sintierais, sintieran Dormir bliver til: durmi-era, durmieras durmiera, durmiéramos, durmierais, durmieran |
Uregelmæssige udsagnsord
De udsagnsord der er uregelmæssige i pretérito indefinido er det også i datidskonjunktiv. Dette gælder også udsagnsord, der får en uregelmæssig stavemåde – sidstnævnte er inkluderet i nedenstående liste.
Andar: anduviera, anduvieras, anduviera, anduviéramos, anduvierais, anduvieran Dar: diera, dieras, diera, diéramos, dierais, dieran Estar: estuviera, estuvieras, estuviera, estuviéramos, estuvierais, estuvieran Haber: hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran Poder: pudiera, pudieras, pudiera, pudiéramos, pudierais, pudieran Poner: pusiera, pusieras, pusiera, pusiéramos, pusierais, pusieran Querer: quisiera, quisieras, quisiera, quisiéramos, quisierais, quisieran Saber: supiera, supieras, supiera, supiéramos, supierais, supieran Tener: tuviera tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvierais, tuvieran Venir: viniera, vinieras, viniera, viniéramos, vinierais, vivieran Caer: cayera, cayeras, cayera, cayéramos, cayerais, cayeran Leer: leyera, leyeras, leyera, leyéramos, leyerais, leyeran Oír: oyera, oyeras, oyera, oyéramos, oyerais, oyeran Huir: huyera, huyeras, huyera, huyéramos, huyerais, huyeran Traducir: tradujera, tradujeras, tradujera, tradujéramos, tradujerais, tradujeran Traer: trajera, tarjeras, trajera, trajéramos, trajerais, trajeran Decir: dijera, dijeras, dijera, dijéramos, dijerais, dijeran Ir/ser: fuera, fueras, fuera, fuéramos, fuerais, fueran Reír: riera, rieras, riera, riéramos, rierais, rieran Reñir: riñera, riñeras, riñera, riñéramos, riñerais, riñeran |
Før nutid (perfecto) og før datid (plusquamperfecto)
Dannes af hjælpe udsagnsordet haber i nutid konjunktiv (førnutid) og i imperfektum konjunktiv (før datid) + kort tillægsform:
Før nutid Pretérito perfecto | Hjælpeudsagnsord: haber | Kort tillægsformer |
---|---|---|
yo tú él, ella, usted nosotros/- as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | haya hayas haya hayamos hayáis hayan | trabajado comido subido uregelmæssiger former |
Før datid Plusquamperfecto | hjælpeudsagnsord | Kor tillægsform |
yo tú él, ella, usted nosotros/as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | hubiera/hubiese hubieras/hubieses hubiera/hubiese hubiéramos/hubiésemos hubierais/hubieseis hubieran/hubiesen | trabajado comido subido uregelmæssige former |