Condicional/fortidsfremtid
| Person | 1. bøjningtrabajar | 2. bøjningcomer | 3. bøjningvivir |
| yo | trabajaría | comería | escribiría |
| tú | trabajarías | comerías | escribirías |
| él, ella, usted | trabajaría | comería | escribiría |
| nosotros/-as | trabajaríamos | comeríamos | escribiríamos |
| vosotros/-as | trabajaríais | comeríais | escribiríais |
| ellos, ellas, ustedes | trabajararían | comerían | escribirían |
Uregelmæssige former
En gruppe udsagnsord mister e i navneformen: |
|
| haber (at have) | habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían |
| poder (at kunne) | podria, podrías, podría, podríamos, podríais, podrían |
| saber (at kunne, vide) | sabría, sabrías, sabría, sabríamos, sabríais, sabrían |
I en gruppe udsagnsord ændres den sidste vokal i navneformen til d: |
|
| poner (at lægge, sætte..) | pondría, pondrías, pondría, pondríamos, pondríais, pondrían |
| salir (at gå/komme ud, tage afsted, afgå) | saldría, saldrías, saldría, saldríamos, saldríais, saldrían |
| tener (at have, besidde) | tendría, tendrías, tendría, tendríamos, tendríais, tendrían |
| valer (at være værd, gælde) | valdría, valdrías, valdría, valdríamos, valdríais, valdrían |
| venir (at komme) | vendría, vendrías, vendría, vendríamos, vendríais, vendrían |
I en gruppe udsagnsord msiter navneformen bogstaver: |
|
| decir (at sige) | diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían |
| hacer (at gøre, lave) | haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían |
| querer (at ville, ønske, elske) | querría, querrías, querría, querríamos, querríais, querrían |
Konditionalis findes også i før fortidsfremtid/condicional compuesto. Hjælpeudsagnsordet er haber i konditionalis + kort tillægsform af hovedudsagnsordet:
Habría trabajado mucho: jeg villa have arbejdet meget…
habría comido en la caferería: jeg ville have spist i kantinen
habría escrito la carta: jeg ville have skrevet brevet.
Brug
Fortidsfremtid angiver en fremtid i forhold til fortiden: I går sagde jeg, at jeg ville gøre det i dag.
Derudover bruges konditionalis til at udtrykke en teoritisk mulighed:
- María es feliz pero estaría más feliz con un menos trabajo /Maria er lykkelig, men hun ville være lykkeligere med mindre arbejde (men hun har meget)
- Me gusta alojarme in hoteles pero preferiría alojarme en casas privadas /jeg kan li’ at bo på hotel, men jeg ville foretrække at bo privat. (det er ikke muligt)
Sammen med verber gustar, entar, preferir udstrykker konditionalis ønske:
- Le gustaría estudiar Medicina /Han ville gerne studere medicin
- nos encantaría ir a China en verano /vi ville være henrykte over at rejse til Kina til sommer.
Kontionalis kan bruges til at anmode om noget:
- Me gustarían estos zapatos /jeg ville gerne have disse sko
- Te importaría cerrar la puerta? Hay mucho ruido. Vil du være sød og lukke døren. Der er megen støj.
Konditionalis kan også bruge til at give gode råd:
- Deberías trabajar menos y divertirte más /du burde arbejde mindre og more dig mere.
- No viajaría a China – es un viaje muy largo /jeg ville ikke rejse til Kina – det er en meget lang rejse.
Konditionalis bruge også til at angive muligheder eller antagelser i fortiden:
¿Cuántos años tenía tu hijo cuando mudaste a España? Tendría siete o ocho años. /Hvor mange år var din søn, da du flyttede til Spanien? Han var nok en 7-8 år.