| -ar udsagnsord | -er udsagnsord | -ir udsagnsord |
|---|---|---|
| Estar*: estoy Dar*: doy, | Caber: quepo Caer: caigo Coger**: cojo Conocer: conozco Haber*: he Hacer: hago Poner: pongo Saber: sé Ser*: soy Tener (ie): tengo Traer: traigo Valer: valgo Ver*: veo | Decir (i)*: digo Construir**: construyo Ir*, voy Oír*; oigo Salir: salgo Traducir; traduzco Venir: vengo |
Bøjninger af uregelmæssige udsagnsord:
| caber = at rummes, få plads til | caer = at falde | conocer = at kende/lære at kende | dar =at give | |
|---|---|---|---|---|
| yo tu él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | quepo cabes cabe cabemos cabéis caben | caigo caes cae caemos caéis caen | conozco conoces conoce conocemos conocéis conocen | doy das da damos dais dan |
| decir (i) = at sige | estar = at være/befinde sig/have det | haber =at have (kun hjælpeudsagnsord, dog hay (der er/er der). | hacer = at gøre, lave | |
| yo tu él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | digo dices dice decimos decís dicen | estoy estás está estamos estáis están | he has ha / Hay hemos habéis han | hago haces hace hacemos hacéis hacen |
| ir: at gå, køre, rejse, at komme (derhen) | oir = at høre (efter) | poner = lægge, sætte, anbringe, stille | saber = at vide, kunne, kende | |
| yo tu él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | voy vas va vamos vais van | oigo oyes oye oímos oís oyen | pongo pones pone ponemos ponéis ponen | sé sabes sabe sabemos sabéis saben |
| salir = at gå ud, tage afsted, afgå, at komme ud | ser = at være | tener (ie) = have, eje | traducir =at oversætte | |
| yo tu él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | salgo sales sale salímos salís salen | soy eres es somos sois son | tengo tienes tiene tenemos tenéis tienen | traduzco traduces traduce traducimos traducís traducen |
| traer = at bringe (herhen), bære, at have på sig | valer = gælde, koste, beløbe sig til | venir (ie) = at komme (herhen), | ver = at se | |
| yo tu él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | traigo traes trae traemos traéis traen | valgo vales vale valemos valéis valen | vengo vienes viene venimos venís vienen | veo ves ve vemos veis ven |
Flere udsagnsord har en uregelmæssig stavemåde:
| Coger = at fange, nå g ændres til j foran o: | Seguir (i) = at følge gu ændres til g foran a eller o | convencer C ændes til z foran a eller o | Construir = at bygge Y indsættes foran a, e eller o |
|
|---|---|---|---|---|
| yo tú él, ella, usted nosotros/-as vosotros/-as ellos, ellas, ustedes | cojo coges coge cogemos cogéis cogen | sigo sigues sigue seguimos seguís siguen | convenzo convences convence convencemos convencéis convencen | Construyo Construyes Construye Construimos Construís construyen |
| Andre | corregir (rette), dirigir (styre), elegir (vælge), escoger (udvælge), exigir (kræve), fingir (foregive), proteger (beskytte), regir (styre), surgir (dukke op) | conseguir (opnå, lykkes, få) distinguir (skelne) perseguir (forfølge) erguir (hæve, løfte) | cocer (ue) (koge), ejercer (udøve), fruncir (rynke), vencer (besejre), torcer (ue) (dreje) | instruir (forklare, instruere) instituir (grundlægge) constituir (udgøre) contribuir (bidrage) destituir (afskedige) distribuir (fordele) destruir (ødelægge) excluir (udelukke) influir (påvirke) desminuir (formindske) restituir (erstatte) sustituir (erstatte) |
| Oler = at lugte h tilføjes foran intialt ue | enviar = at sende i ændres til ì i nogle -iar verber | continuar = at fortsætte u ændres til ú i –uar undtagen (-guar/-cuar) | crecer = at vokse co ændres til zco i de fleste udsagnsord på -acer/-ecer/-ocer/-ucir |
|
| yo tú él, ella, usted nosotros/-as vosostros/-as ellos, ellas, ustedes | huelo hueles huele olemos oléis huelen | envío envías envía enviamos enviáis envían | continúo continúas continúa continuamos continuáis continúan | crezco creces crece crecemos crecéis crecen |
| andre | ampliar (forøge), confiar (betro), criar (avle), desviar (afvige), enfriar (køle), espiar (udspionere), esquiar (stå på ski), vaciar (tømme), variar (ændre). | De fleste udsagnsord der ender på -uar (undtagen -guar/-cuar). | nacer (fødes), conocer (at kende), conducir (at føre) parecer (at ligne, synes) fallecer (dø) favorecer (favorisere) florecer (blomstre) introducir (introducere) tradicur (oversætte) agradecer (at takke) merecer (fortjene) obedecer (adlyde) ofrecer (tilbyde) producir (producere) reducir (reducere) seducir (forføre) aparecer (dukke op) desaparecer (forsvinde) carecer (undvære, savne) deducir (udlede) |