Tener bruges
- som selvstændgt verbum: at have, at eje
- i personbeskrivelser (alder, hårfarve, øjenfarve)
- I faste udtryk (se nedenfor)
- som en del af en perifrase/verbalsammensætning: at skulle, at være nødt til: tener que + navneform (se nedenfor)
Selvstændigt udsagnsord:
Tener: at have/at eje:
- tengo un ordenador nuevo
- tengo un lápiz
- tengo siete hermanos
Personbeskrivelse:
- Om alder: tener x años: tengo 10 años
- Pelo (hår): Juan tiene el pelo moreno
- Ojos (øjne): Juan tiene los ojos verdes
- Barba (skæg): Juan no tiene barba
Fasteudtryk
fysiske tilstande:
- tengo frío (jeg fryser); tengo calor (jeg sveder);
- tengo hambre (f) (jeg er sulten); tengo sed (jeg tørstid); tengo sueño (jeg er søvning); tengo fiebre (jeg har feber), tengo la gripe (jeg har influenza)
Andre:
- Tengo miedo (jeg er bange).
- ¿Tienes hora? Ved du, hvad klokken er?
- Tengo ganas de cantar. (Jeg har lyst til at synge)
- tengo tiempo libre (jeg har fritid)
- tengo prisa (jeg har travlt)
- tengo razon (jeg har ret
Perifrase/verbalsammensætning:
Tener que + navneform: at skulle, at være nødt til, at måtte (nødvendighed)
- Tengo que irme: jeg bliver nødt til at gå
- Tengo que tomar el autobús (jeg bliver nødt til at tage bussen)
- Tienes que estudiar mucho para aprobar el examen. (du skal studere meget for at bestå eksamen)