Passiv / lideform
I lideform ‘lider’ grundleddet den handling, der udtrykkes i udsagnsordet: Grundleddet er offer for handlingen: Adriana bliver bortført af to mænd. I aktiv ville grundleddet i den passive sætning være genstandsled: to mænd bortfører Adriana.
| Aktiv | Passiv/lideform | ||
| Grundled | to mænd | grundled | Adriana |
| udsagnsord | bortfører | udsagsnsord | bliver bortført/bortføres |
| genstandsled | Adriana | agens | af to mænd |
Genstandsleddet i den aktive sætning bliver grundled i den passive
Grundleddet i den aktive sætning bliver til agens i den passive.
På spansk:
Dos hombres secuestran a Adriana bliver til Adriana es secuestrada por dos hombres.
På spansk foretrækker man aktive (og refleksiv passiv) fremfor den passive. Hvis man bruger ser + kort tillægsform er det obligatorisk at angive hvem der udfører handlingen ved por altså altid ser + kort tillægsform + por + hvem der udfører handlingen
Bemærk:
- den korte tillægsform bøjes i køn og tal efter former af ser
- agens bliver et forholdsordsled med forholdsordet por + agens.